Titre original : The climb
Titre traduit : L'ascension
Réalisateur : Thor Freudenthal
Scénariste(s) : Jake Coburn & Keto Shimizu
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 10 décembre 2014 (CW)
Audiences : 3,06 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 7 octobre 2015 (TF1)
Audiences : 1,2 millions
Nyssa est de retour à Starling City avec un avertissement pour Oliver. Ra’s al Ghul lui donne 48 heures pour trouver l'assassin de Sara ou la Ligue des Assassins commencera à tuer les citoyens de Starling. Laurel est abasourdie quand son père lui offre un cadeau de Noël très spécial... sa mère Dinah est de retour. Pendant ce temps, Ray tente de faire amende honorable envers Felicity et Oliver arrange une rencontre avec Ra’s al Ghul.
Regarder sur youtube.com
