Titre original : The Brave and the Bold (2nd partie de l'épisode crossover avec le 1x08 de The Flash)
Titre traduit : L'étoffe des héros
Réalisateur : Jesse Warn
Scénariste(s) : Marc Guggenheim et Grainne Godfree Schwartz
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 03 décembre 2014 (CW)
Audiences : 3,92 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 30 septembre 2015 (TF1)
Audiences : 0,75 millions
Oliver, Arsenal et Diggle traquent un tueur nommé Digger Harkness mais sont surpris quand ils se retrouvent face à face avec une équipe d'ARGUS. Diggle questionne Lyla sur les raisons de l'implication d'ARGUS mais Harkness attaque le bâtiment, tuant plusieurs agents. Arrow se joint au combat et obtient l'aide d'un vieil ami, Barry Allen alias Flash. Quand Harkness pose plusieurs bombes programmées pour exploser en même temps, les deux équipes doivent se réunir pour sauver la ville.
Regarder sur youtube.com
