Titre original : The Magician
Titre traduit : Le magicien
Réalisateur : John Behring
Scénariste(s) : Wendy Mericle & Marc Guggenheim
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 29 octobre 2014 (CW)
Audiences : 2,49 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 23 septembre 2015 (TF1)
Audiences : 1,09 millions
Oliver apprend que Malcolm Merlyn est vivant et le soupçonne d'être responsable de la mort de Sara. Furieuse, Nyssa affronte Oliver à propos de Sara mais ils finissent par unir leurs forces pour trouver l'archer noir, bien décidés à faire justice. Laurel garde ses distances envers Nyssa qu'elle blâme pour la participation de sa sœur dans la Ligue des Assassins. Pendant ce temps, Oliver et Roy travaillent à réparer leurs relations respectives avec Thea qui est enfin de retour. Nyssa aborde le sujet "Oliver" avec son père, Ra’s al Ghul.
Regarder sur youtube.com
