Titre original : Corto Maltese
Titre traduit : L'Île de Corto Maltese
Réalisateur : Stephen Surjik
Scénariste(s) : Erik Oleson & Beth Schwartz
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 22 octobre 2014 (CW)
Audiences : 2,55 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 16 septembre 2015 (TF1)
Audiences : 0,91 millions
Oliver décide qu'il est temps pour Thea de revenir à Starling City et part pour Corto Maltese où Felicity a pisté la jeune femme. Lyla demande à Diggle d'accompagner Oliver pour retrouver un de ses agents de terrain, Mark Shaw. Se sentant responsable du départ de Thea, Roy se joint également au voyage. Pendant ce temps, Laurel rencontre Ted Grant et Felicity s'adapte à son nouvel emploi.
Regarder sur youtube.com
