Titre original : City of blood
Titre traduit : Le Calme avant la tempête
Réalisateur : Michael Schultz
Scénariste(s) : Holly Harold
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 30 avril 2014 (CW)
Audiences : 2,31 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 05 septembre 2014 (Canal+ Family)
Après les menaces de Slade, Oliver décide que le meilleur moyen d'arrêter l'effusion de sang est de se rendre à son ennemi. Sachant que cela va sûrement conduire à la mort d'Oliver, Diggle et Felicity prennent des mesures extrêmes pour empêcher leur ami de confronter Slade. Pendant ce temps, Thea envisage de quitter la ville et Laurel reprend sa croisade contre Sebastian Blood. Enfin, Slade lâche son assaut sur Starling City.
Regarder sur youtube.com
