Titre original : Seeing Red
Titre traduit : Journée noire
Réalisateur : Doug Aarniokoski
Scénariste(s) : Wendy Mericle et Beth Schwartz
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 avril 2014 (CW)
Audiences : 2,19 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 05 septembre 2014 (Canal+ Family)
Sous l'emprise du Mirakuru, Roy échappe à tout contrôle et entre dans une rage incontrôlable qu'il déchaîne sur la ville. Après une lutte mortelle avec un agent de police, Oliver réalise que Roy doit être arrêté. Les choses empires quand Sara décide que Roy est allé trop loin et que le seul moyen de l'arrêter est de le tuer. Pendant ce temps, Thea pense avoir trouvé une solution pour percer Roy à jour, mais son stratagème conduit Roy à s'en prendre à elle obligeant l'équipe d'Oliver à agir.
Regarder sur youtube.com
