Titre original : The Man Under the Hood
Titre traduit : À découvert
Réalisateur : Jesse Warn
Scénariste(s) : Andrew Kreisberg et Keto Shimizu
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 avril 2014 (CW)
Audiences : 2,26 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 29 août 2014 (Canal+ Family)
Oliver, Canary, Diggle et Felicity sont de retour dans le repaire et y trouvent Slade. Une bataille épique éclate et un membre de l'équipe termine à l'hôpital. Thea atteint le point de rupture, mais alors qu'Oliver tente de l'aider, Slade intervient et oblige Oliver à faire un choix : sa bataille contre Slade ou sa famille. Pendant ce temps, Laurel est aux prises avec un nouveau secret.
Regarder sur youtube.com
