Titre original : Suicide Squad
Titre traduit : L'Escadron suicide
Réalisateur : Larry Teng
Scénariste(s) : Keto Shimizu et Bryan Q. Miller
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 19 mars 2014 (CW)
Audiences : 2,42 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 22 août 2014 (Canal+ Family)
Après les menaces de Slade, Oliver concentre toute son énergie à protéger sa famille et se prépare à combattre son ancien ami. Sarah tente d'aider mais, craignant pour sa sécurité, Oliver la repousse. Pendant ce temps, Diggle est recruté par Amanda Waller et ARGUS pour arrêter un chef de guerre qu'il a connu en Afghanistan. Diggle accepte de l'aider, mais il n'est pas préparé quand Amanda lui présente le reste de l'équipe : Deadshot, Bronze Tiger et Shrapnel, tous les criminels qu'Oliver et lui ont traqué. Lyla défend l'équipe mais Diggle doute. Lorsque la mission prend une tournure dangereuse, Diggle est forcé de prendre une décision difficile.
Regarder sur youtube.com
