Titre original : Smoldering Children
Titre traduit : L'Aveu
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénaristes : James Wong
L'épisode aux États-Unis
- Date de diffusion : 7 décembre 2011 sur FX
- Audiences : 2,54 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
- Date de diffusion : 2 juin 2012 sur Ciné+ Frisson
- Audiences : inconnu
Ben reçoit la visite de la police qui l’informe que Violet ne s’est toujours pas présenté au lycée et qu’elle risque d’être convoquée prochainement au tribunal. Ben doit parallèlement gérer seul d’autres tracas domestiques : il a fait appel aux services d’un dératiseur pour venir à bout d’une invasion d’insectes nuisibles.
Regarder sur youtube.com
