Forum • Séries Parlotte

Titre original : Things you can't outrun
Titre traduit : Brume toxique

Réalisateur : Jesse Warn
Scénariste(s) : Alison Schapker et Grainne Godfree

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 21 octobre 2014 (CW)
Audiences : 3.59 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 08 juillet 2015 (TF1)
Audiences : 2.09 millions




Alors que Barry et l'équipe de STAR Labs travaillent pour capturer Kyle Nimbus, alias The Mist, un méta-humain dangereux avec des pouvoirs de gaz toxiques, ils repensent à la nuit où l'accélérateur de particules a explosé et tué le fiancé de Caitlin, Ronnie. Pendant ce temps, Joe décide de reprendre le dossier sur la mort de la mère de Barry. De leur côté, Iris et Eddie continuent de cacher leur relation à Joe.