Episode 01 : Les Léviathans
Episode 01


Titre original : Meet the new boss
Titre traduit : Les Léviathans
Réalisateur : Phil Sgriccia
Scénariste : Sera Gamble
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2011 (The CW)
Audiences : 2,01 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 octobre 2013 (M6)

Castiel décide de ne pas tuer Dean, Sam et Bobby, mais ils ne doivent pas tenter de se mêler de ses affaires. Après avoir absorbé les âmes du Purgatoire, ce dernier se proclame nouveau Dieu, et fait un peu de ménage sur la Terre et au Paradis. Pendant ce temps, Sam combat ses hallucinations qui sont un peu plus dangereuses que prévues et Dean appelle « la Mort » pour lui demander de tuer Castiel. Celle-ci leur révèle alors que Castiel a, en plus des âmes du purgatoire, avalé des créatures plus vieilles que les anges eux-mêmes : les Léviathans, premiers animaux créés par Dieu et enfermés par ce dernier de peur qu'elles ne détruisent tout sur Terre.

Regarder sur youtube.com


Titre original : Meet the new boss
Titre traduit : Les Léviathans
Réalisateur : Phil Sgriccia
Scénariste : Sera Gamble
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 23 septembre 2011 (The CW)
Audiences : 2,01 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 octobre 2013 (M6)

Castiel décide de ne pas tuer Dean, Sam et Bobby, mais ils ne doivent pas tenter de se mêler de ses affaires. Après avoir absorbé les âmes du Purgatoire, ce dernier se proclame nouveau Dieu, et fait un peu de ménage sur la Terre et au Paradis. Pendant ce temps, Sam combat ses hallucinations qui sont un peu plus dangereuses que prévues et Dean appelle « la Mort » pour lui demander de tuer Castiel. Celle-ci leur révèle alors que Castiel a, en plus des âmes du purgatoire, avalé des créatures plus vieilles que les anges eux-mêmes : les Léviathans, premiers animaux créés par Dieu et enfermés par ce dernier de peur qu'elles ne détruisent tout sur Terre.
