Forum • Séries Parlotte

Titre original : Inmate 4587
Titre traduit : Détenu 4587

Réalisateur : James Bamford
Scénariste(s) : Beth Schwartz & Oscar Balderrama

L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 15 octobre 2018 (CW)
Audiences : 1,43 millions

L'épisode en France
Date de diffusion : 29 octobre 2018 (Netflix)




À la suite de la décision choquante d’Oliver de se livrer au FBI et de révéler son identité en tant que Green Arrow au public, Oliver a passé les cinq derniers mois à la prison à sécurité maximale de Slabside. Déterminé à rester discret pour raccourcir sa peine au profit de sa famille, Oliver est testé quand il rencontre de vieux ennemis. Pendant ce temps, Diggle et Dinah ont pris de nouveaux emplois et ont laissé leurs costumes, mais tout le monde ne suit pas. En se concentrant sur William, Felicity essaie de recommencer, mais lorsque quelqu'un de son passé refait surface, les choses se compliquent...

NB : Synopsis officiel