Titre original : Exigent Circumstances
Titre traduit : Circonstances aggravantes
Réalisateur : Peter Leto
Scénaristes : Adam Stein et Caitlin Parrish
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 09 septembre 2013 (CBS)
Audiences : 9,72 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 28 novembre 2013 (M6)
Audiences : 4,02 millions
Norrie et Joe cherchent une cachette pour le mini-dôme. Un pompier volontaire raconte à Linda qu'un corps de femme a été trouvé dans la station. Accusé de meurtre, Barbie est pourchassé par Big Jim et ses sbires mais doit cependant protéger Julia.
Regarder sur youtube.com
