
Titre original : Radioactive
Titre traduit : En Attente de diffusion...
Réalisateur : Scott Winant
Scénariste: Kate Barnow
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 18 Août 2013 (HBO)
- Audiences : 4,14 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : En attente de diffusion... (OCS Max)
- Audiences : /

Jason ressent une forte attraction à l'égard d'un vampire et Bill se rend compte que la liberté vient à un certain prix. Pendant ce temps, Sookie envisage son futur avec Warlow tandis qu'une nouvelle crise menace les humains aussi bien que les vampires.

