Titre original : Save Yourself
Titre traduit : Sauve Qui Peut
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénariste: Alan Ball
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 26 août 2012 (HBO)
- Audiences : 5,05 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 20 novembre 2012 (OCS Max)
- Audiences : /
Les fées tentent d'empêcher Russell de les attaquer ; Eric obtient sa vengeance. Lui, Nora, Tara, Sookie et Jason se rendent au quartier général de l'Autorité pour récupérer leurs proches et sauver Bill avant qu'il ne perde son humanité. Andy doit faire face aux conséquences de ses actes : Maurella lui laisse les quatre bébés qu'elle vient de mettre au monde. Alcide, sous V, défie une nouvelle fois JD, et devient le nouveau chef de meute. Sam et Luna, qui ont récupéré Emma, essayent de s'échapper.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
