Titre original : Authority Always Win
Titre traduit : L'Autorité Gagne Toujours
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénariste : Mark Hudis
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 17 juin 2012 (HBO)
- Audiences : 4,42 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 octobre 2012 (OCS Max)
- Audiences : /
Tara se réveille en tant que vampire et Pam, inquiète de la disparition d'Eric, la laisse aux soins de Sookie et Lafayette. Bill, Eric et Nora sont torturés par les hommes de l'Autorité, qui les accusent de fomenter avec des vampires fondamentalistes souhaitant la fin de la race humaine. Les souvenirs de guerre de Terry reviennent avec la présence de Patrick, et Arlene a peur pour ses enfants. Luna, comme Alcide, coupent tous les ponts avec la meute de loups-garous, maintenant sans chef.
Regarder sur youtube.com
