Titre original : Trouble
Titre traduit : Problème
Réalisateur : Scott Winant
Scénariste : Nancy Oliver
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 18 Juillet 2010 (HBO)
- Audiences : 4,86 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 16 Novembre 2010 (Orange Cinémax
- Audiences :
Sookie et Alcide demandent conseil à un loup-garou pour régler leur attitude face aux suivants de Russell. Jason est intrigué par la mystérieuse Crystal. Tara étudie une proposition que lui fait Franklin, après avoir accompli une mission pour le compte de Russell. Lafayette apprend la patience. Un héritage rappelle à Eric combien âpre est sa soif de vengeance. Joe Lee brise la promesse qu'il avait faite à Sam et Tommy.
