Titre original : 9 Crimes
Titre traduit : Neuf crimes
Réalisateur : David Petrarca
Scénaristes : Kate Barnow, Elisabeth R. Finch
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 11 Juillet 2010 (HBO)
- Audiences : 4,68 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 9 novembre 2010 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Sookie accompagne Alcide à une fête de fiançailles d'une ex-petite amie, Debbie Pelt.
Elle reçoit un appel de Bill qui lui annonce son intention de rompre. Alcide tente de la consoler. Tara est toujours sous le charme de Franklin. Sam retrouve son frère Tommy, nu dans les bois. Il lui propose de venir vivre avec lui. Tommy refuse d'abandonner ses parents. Sam les convainc alors de s'installer dans son immeuble s'ils renoncent à boire et à voler. Sookie découvre que Debbie n'est pas seulement fiancée à Coot mais qu'elle va aussi être intronisée dans le clan des loups-garous. Cette troisième saison bénéficie d'intrigues captivantes grâce à l'arrivée de nouveaux personnages.
