Titre original : Release Me
Titre traduit : Émancipation
Réalisateur : Michael Ruscio
Scénariste : Raelle Tucker
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 2 Aout 2009 (HBO)
- Audiences : 4,27 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 22 décembre 2009 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Sookie est toujours retenue au sous sol de l’église dans anti-vampires, Jason est finalement pris pour cible quand ils apprennent que Sookie est sa sœur.
Bill est quant à lui toujours coincé à l’hôtel avec sa créatrice et Jessica profite de l’hôtel pour passer du bon temps…
