Titre original : Hard-Hearted Hannah
Titre traduit : La fin du Voyage
Réalisateur : Michael Lehmann
Scénariste : Brian Buckner
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 26 Juillet 2009 (HBO)
- Audiences : 4 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 22 décembre 2009 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Toujours décidée à infiltrer les rangs de la Communauté du Soleil, Sookie se voit adjoindre l’aide de Hugo, le petit ami humain d’Isabel. Pour arriver à leurs fins, ils se font passer pour un couple de fiancés à la recherche d’une église pour célébrer leur union.
Eric présente une vieille connaissance de Bill qui rappelle leur passé commun .
De leur coté, Jason et Luke doivent fabriquer un bucher avec une croix sur lequel un vampire va être exposé à la lumière du jour.
Tara et Eggs partent à la recherche d’une pièce indispensable à la réparation du chauffage défaillant dans la maison de Sookie. En chemin, quelques souvenirs semblent revenir à Eggs.
Andy interroge Lafayette sur sa disparition.
