Titre original : Never Let Me Go
Titre traduit : Ne m’abandonne jamais
Réalisateur : John Dahl
Scénariste : Nancy Oliver
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 19 Juillet 2009 (HBO)
- Audiences :
L'épisode en France
- Date de diffusion : 15 décembre 2009 (Orange Cinémax)
- Audiences :
Jason suit un entrainement de type militaire avec ses condisciples.Il vient en aide à Luke qui rencontre des difficultés.
De son coté, Sookie essaie de se rapprocher de Barry, qui possède également des dons de télépathe. Celui-ci ne parvient pas à contrôler son pouvoir et, craignant que des vampires ne découvrent de quoi il est capable, il repousse la jeune femme.
Bill et Eric font la connaissance de Stan et Isabel, les lieutenants de Godric.
Après sa soirée d’anniversaire, Tara constate de Maryann cherche à s’installer chez Sookie et tente de l’en dissuader.
