

Titre original : Countrycide
Titre français : La récolte
Scénariste : Chris Chibnall
Réalisateur : Andy Goddard
Diffusions :
Royaume-Uni : 19 novembre 2006 sur BBC Three
France : 19 octobre 2007 sur NRJ12
Audiences : 1,21 M (première diffusion, Royaume-Uni)

L'équipe de Torchwood se retrouve coincé dans un vieux village dans les Brecon Beacons, poursuivis et menacés par de mystérieux prédateurs.