

Titre original : Cyberwoman
Titre français : Femme cybernétique
Scénariste : Chris Chibnall
Réalisateur : James Strong
Diffusions :
Royaume-Uni : 5 novembre 2006 sur BBC Three
France : 19 octobre 2007 sur NRJ12
Audiences : 1,39 M (première diffusion, Royaume-Uni)

Ianto cache en secret, Lisa Hallett, son ancienne petite amie partiellement transformé en Cyberman et espère la faire redevenir humaine. Mais celle-ci s'enfuit gardant ses réflexes de Cyberman.