

Titre original : Everything changes
Titre français : Tout change
Scénariste : Russell T Davies
Réalisateur : Brian Kelly
Diffusions :
Royaume-Uni : 22 octobre 2006 sur BBC Three
France : 12 octobre 2007 sur NRJ12
Audiences : 2,51 M (première diffusion, Royaume-Uni)

L'officier de police Gwen Cooper croise la route d'une mystérieuse organisation nommée Torchwood. Enquêtant sur leur univers, elle découvrira des choses qu'elle ne croyait pas possible.