Titre original : Doom Patrol
Titre traduit : La Patrouille
Réalisateur : John Fawcett
Scénariste(s) : Geoff Johns
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 2 novembre 2018 (DC Universe)
L'épisode en France
Date de diffusion : 11 janvier 2019 (Netflix)
Maintenant conscients du pouvoir de Rachel, Dick et Kory s'unissent pour la retrouver. Echappée du couvent qui recherchait à l'emprisonner, Rachel place sa confiance en Gar qui lui révèle ses propres pouvoirs de transformation. Recherchant un refuge, Gar amène Rachel à la maison de sa "famille" - un groupe d'expériences médicales inadaptées que nous connaissons comme la Doom Patrol - dans l'espoir d'aider la fille. Mais ce qui débutait comme un endroit confortable pour Rachel tourne à la curiosité scientifique du leader de la Doom Patrol le docteur Niles Caulder, qui souhaite expérimenter les pouvoirs de Rachel qui menacent de libérer les ténèbres et de révéler un nouveau niveau de mal attendant de s'échapper...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
