Titre original : Wildfire
Titre traduit : Feux de forêt
Réalisateur : Ernest Dickerson
Scénaristes : Glen Mazzara
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 28 novembre 2010 (AMC)
Audiences : 5,56 millions de téléspectateurs (première diffusion)
L'épisode en France
Date de diffusion : 3 avril 2011 (Orange Cinéchoc)
Audiences : 0,3 million de téléspectateurs (première diffusion)
Pour essayer de sauver Jim, qui a été mordu par un rôdeur, le groupe, malgré le désaccord de Shane, décide d'aller au CDC, le centre de contrôle et prévention des maladies, en espérant trouver comment soigner Jim.
(Images de google images)
