Titre original : Welcome to paradise
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Michael Allowitz
Scénariste : Brian Young
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 octobre 2014 (The CW)
Audiences : 1,83 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Dans une tentative pour apporter un peu de plaisir dans leur vie, Elena persuade Caroline de la rencontrer au point de natation où elle envisage de la présenter à Liam. Tyler, en travaillant sur le contrôle de ses problèmes de colère, demande à Liv une faveur et il est surpris quand elle fait une confession inattendue. Stefan est de retour à Mystic Falls à la recherche d'Enzo et il est pris au dépourvu quand il remarque un changement étrange chez Elena. Pendant ce temps, au bord du lac, les actions d'Enzo poussent Matt à faire une révélation surprenante et Jeremy fait une découverte sur le sort anti-magie qui pourrait mettre la vie d'Elena en danger. Ailleurs, Damon et Bonnie tombent sur des indices qui les amènent à croire qu'ils ne sont pas seuls...
NB : Synopsis officiel
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
