Titre original : Homecoming
Titre traduit : Le maillon faible
Réalisateur(s) : Joshua Butler
Scénariste(s) : Evan Bleiweiss
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : le 10 novembre 2011 (CW)
- Audiences : 3,17 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 21 septembre 2012 (NT1)
- Audiences : 530 000 téléspectateurs
Durant la nuit de la "homecoming dance" (un bal mais qui se déroule en automne), Rebekah s'ouvre à Elena sur les raisons de l'importance de la soirée pour elle, laissant Elena avec des émotions conflictuelles. Caroline et Matt sont tous deux choqués par le comportement de Tyler tout au long de la soirée.
La nuit prend une tournure surréaliste quand Klaus met son tout dernier plan en action. Déterminé à doubler Klaus, Damon entre dans un partenariat dangereux qui le conduit à des conséquences terrifiantes.
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com
. j'ai fait les fiches si vous voulez voir les dates de diffusion 
je suis impatiente et en même temps je sais que ça va m'énerver va pas falloir être à côté de moi demain soir!lol OMG janvier!! 
.