Titre original : In Too Deep
Titre traduit : Fusions mentales
Réalisateur : Danny Cannon
Scénaristes : Phil Klemmer etJeff Rake
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 16 octobre 2013 (CW)
Audiences : en attente de diffusion
L'épisode en France
Date de diffusion : 20 septembre 2017 (NT1)
Audiences : en attente de diffusion
Les Ultra tentent de sonder le cerveau de Stephen et celui-ci demande l'aide des Tomorrow People. En colère contre le jeune homme, John refuse de l'aider. Cara décide alors d'intervenir derrière le dos de John. Parallèlement, Les Ultra traque un nouveau TP qui a utilisé ses pouvoirs pour commettre des crimes. Traquant également cette personne, Stephen est choqué de découvrir qu'une équipe d'Ultra a été appelée. Ne sachant plus quoi faire, Stephen demande l'aide de John, Cara et Russell, les mettant eux aussi en danger. En apprenant les motivations des Ultra, John essaie de convaincre Stephen de les espionner pour sauver d'autres TP potentiels tout en cherchant des réponses sur son père.
Regarder sur youtube.com
