Titre original : Slither
Titre traduit : Le Diable au Corps
Réalisateur : Liz Friedlander
Scénariste : Dana Baratta
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 13 octobre 2011 (The CW)
Audiences : 1.88 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 12 juillet 2013 (NT1)
Audiences : en attente de diffusion
Cassie lutte contre l'envie de tout raconter à sa grand-mère à propos du cercle. Sous l'effet du parasite démoniaque d'Heather, Melissa agit étrangement et demande son aide à Nick pour trouver le livre des ombres de sa famille. Elle demande également son aide à Faye, mais cette dernière n'apprécie pas son rôle en tant que troisième roue. Pendant ce temps, Diana tente de ranimer la flamme entre elle et Adam, mais sont interrompus quand Cassie les appelle à l'aide. Inconscients du danger, ils se retrouvent tout les 6 face à un mal qu'ils ne pourront gérer seuls.
Regarder sur youtube.com
