Titre original : Ashes to ashes (Dernier épisode de la saison)
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Matt Hastings
Scénaristes : Christopher Hollier & Diane Ademu-John
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 11 mai 2015 (The CW)
Audiences : 1,19 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Avec le temps venant à s'écouler, le plan organisé de Klaus afin de protéger le bébé Hope continue à prendre forme. Comme les rapports tendus entre les enfants originaux en viennent à un responsable, Cami révèle une information vitale qui le plan d'attaque de Rebekah et Elijah contre Dahlia. Davina se trouve de plus en plus près de l'accomplissement de la promesse qu'elle a faite à Kol, tandis que Freya est forcé de prendre des mesures radicales pour se protéger contre Dahlia. Ailleurs, Marcel doit mettre de côté sa fureur contre Klaus pour se protéger lui les autres vampires de par la lignée de Klaus. En attendant, Vincent se trouve déchiré entre les perspectives de vivre sans magie, loin de la Nouvelle-Orléans et une obligation personnelle de protéger Davina. Finalement, avec leur plan risqué en place, les enfants Mikaelson se préparent pour le combat de leurs vies...
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
