Titre original : Live and let die
Titre traduit : en attente de diffusion française
Réalisateur : Jeffrey Hunt
Scénaristes : Ashley Lyle & Bart Nickerson
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 octobre 2014 (The CW)
Audiences : 1,31 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : en attente de diffusion (chaine)
Audiences : en attente de diffusion
Sachant que c'est seulement une question de temps avant que Klaus ne viennent après eux, Davina emmène Mikael à sa cabane familiale dans les bois. Quand Hayley entend la rumeur que Vincent recrute des adolescents jeunes, pas encore maudits pour construire une armée de loup-garou, elle demande l'aide d'Elijah et Marcel pour sauver le groupe. Cami fait accidentellement entrer Klaus sur l'emplacement de Davina, dans une tentative de vraiment comprendre la haine profondément enracinée qu'il a pour ses parents. À la forte envie de sa mère, Kaleb recherche Davina pour localiser)le chêne blanc disparu et est pris au dépourvu quand il fait une rencontre dangereuse à la cabane. Finalement, Josh, qui continue à lutter avec son identité de vampire, s'ouvre à un allié inattendu...
Regarder sur youtube.com
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
