Titre original : The Sound and the Fury
Titre traduit : La Revanche du disciple
Réalisateur : John F. Showalter
Scénariste(s) : Alison Schapker & Brooke Eikmeier
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 27 janvier 2015 (CW)
Audiences : 4,08 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 5 août 2015 (TF1)
Audiences : 1,88 million
Le Dr Wells est agressé chez lui par un ancien collaborateur appelé Hartley Rathaway. Ce dernier en veut à Wells de lui avoir préféré Cisco et utilise le son comme arme. Parallèlement, Rathaway détient quelques secrets qu'il compte bien révéler.
Regarder sur youtube.com
