Titre original : Going Rogue
Titre traduit : Gelé sur place
Réalisateur : Glen Winter
Scénariste(s) : Goff Johns et Kai Yu Wu
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 28 octobre 2014 (CW)
Audiences : 3.53 millions
L'épisode en France
Date de diffusion : 08 juillet 2015 (TF1)
Audiences : 1.52 million
Flash intervient lors d'un vol durant lequel un garde est blessé. Préférant sauver la vie d'un homme, Flash choisit de ne pas poursuivre les criminels. Joe montre à Barry une liste de suspects et Barry identifie Leonard Snart (Wentworth Miller) comme étant le leader du groupe. Alors qu'il enquête sur l'affaire, Barry reçoit la visite surprise de Felicity Smoak. De son côté, Snart révise ses plans après avoir mis la main sur un pistolet réfrigérant qui pourrait tuer Flash. Le Dr Wells est furieux quand il découvre que Cisco a construit cette arme sans rien dire à personne.
Regarder sur youtube.com
