Titre original : Earth Kills
Titre traduit : Une question de courage
Réalisateur : Dean White
Scénariste(s) : Elizabeth Craft & Sarah Fain
L'épisode aux États-Unis
Date de diffusion : 02 avril 2014 (CW)
Audiences : 1.90 million
L'épisode en France
Date de diffusion : 27 janvier 2015 (SyFy)
Audiences :
Dans une tentative désespérée pour soigner Jasper, Clarke, Finn et Wells se mettent en quête d'un antibiotique. Bellamy et son équipe partent à la chasse et sont rejoints par Charlotte, une fillette de 13 ans qui se sent en sécurité avec Bellamy. Un brouillard épais et acide apparaît, forçant Clarke, Finn et Wells à chercher refuge. Alors qu'ils sont pris au piège, Clarke confronte Wells sur sa trahison qui a mené à la mort de son père.
Regarder sur youtube.com
