

Titre original : Reckoning
Réalisateur : Sanford Bookstaver
Scénariste(s) : Mark B. Perry, Mike Kelley
L'épisode aux Etats-Unis
- Date de diffusion : 23 Mai 2012 (ABC)
- Audiences : 7,8 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion :
- Audiences :

La fin approche, Emily est propulsé en avant, s'approchant de la phase finale de son plan pour sa vengeance. Tandis que de leur cotés, les Graysons continue leur avancé vers l'autodestruction. Mais un évènement imprévu et explosif va tout remettre en question, laissant beaucoup de choses sans réponses...

