Titre original : The Bad Seed
Titre traduit : Mauvaise graine
Réalisateur : Paul Lazarus
Scénaristes : Oliver Goldstick et Francesca Rollins
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 21 février 2011 sur ABC Family
- Audiences : 2,9 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 25 septembre 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Les doutes, les craintes et les soupçons d'Aria, Emily, Hanna et Spencer ne cessent de grandir. Elles commencent à s'interroger sur le bien et le mal. Une jeune fille rancunière qui ferait n'importe quoi pour garder ceux qu'elle aime auprès d'elle est-elle malfaisante ? Que penser de ce nouveau beau-frère qui n'a pas encore montré toutes les facettes de sa personnalité ? Est-ce un parfait inconnu qui semble jouer avec les vies des quatre filles ? Il leur faudra du temps pour connaître enfin la vérité. Par ailleurs, Aria voit la pièce de théâtre de l'école comme une occasion de se rapprocher d'Ezra...
