Titre original : The Perfect Storm
Titre traduit : En pleine tempête
Réalisateur : Jamie Babbit
Scénariste : Oliver Goldstick
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 3 août 2010 sur ABC Family
- Audiences : 2,55 millions
L'épisode en France
- Date de diffusion : 20 février 2011 sur Orange Cinéhappy
- Audiences : ?? millions
Une énorme tempête frappe Rosewood un matin d'examens. Emily se présente à l'école avec des chaussures pleines de boue, ce qui soulève les soupçons de l'agent Wilden. Il l'interroge donc sur ses souvenirs à propos d'Alison sur le mémorial et sur le retour de Toby . Les filles sont coincées à l'école. Chaque fille se trouve au coeur d'une situation tendue, que ce soit entre amies, qu'il s'agisse d'une histoire amoureuse, d'un petit ami et d'un parent ou entre le passé et le présent. Les filles finiront par se dire que les examens auraient été du gâteau par rapport à ce qu'elles ont vécu.
