Titre original : To Kill a Mocking Girl
Titre traduit : Faire son deuil
Réalisateur : Elodie Keene
Scénariste : Oliver Goldstick
L'épisode aux USA
- Date de diffusion : 22 juin 2010 (ABC family)
- Audiences : 2,74 millions de téléspectateurs
L'épisode en France
- Date de diffusion : 30 janvier 2011 (Orange Cinéhappy)
- Audiences : /
La communauté de Rosewood attend des filles qu'elles élèvent un mémorial en l'honneur d'Alison. Elles s'y prêteraient de meilleur coeur si elles ne recevaient ces irritants messages mystérieusement signés d'un «A» inquiétant. Aria s'est réconciliée avec son père. Mais, la réapparition de Meredith, l'ancienne maîtresse de son père, lui déplaît fortement. Emily a du mal à gérer son couple et doit faire face à un Toby Cavanaugh de plus en plus présent dans sa vie. Spencer se venge maladroitement de la relation privilégiée entre sa mère et sa soeur. Quant à Hanna, elle a des difficultés à concilier problèmes de couple et persécutions de l'inspecteur. Les motifs de la longue absence du frère de Jenna ne sont pas très clairs, les filles le soupçonnent d'être le correspondant anonyme qui en sait si long sur leur compte.
Regarder sur youtube.com
