par Elwing » Lun 13 Oct 2014 11:53
Elizabeth Mitchell pour EW
Spoilers si vous n'avez pas vu le 4x03
Est-ce que la Reine des Neiges a un vrai nom ?
Je ne pense pas, du moins pas à ce jour (sachant qu'il tourne actuellement le 4x09).
La Reine des Neiges semble connaître le passé d'Emma. Y a t-il quelque chose que vous pouvez dire au sujet de leur relation ?
Je peux dire que c'est surprenant, mais je ne peux pas vraiment en dire beaucoup plus parce que ça fait partie de quelque chose d'important. C'est certainement utile de garder un œil dessus et cela signifie beaucoup pour les deux.
Emma semble être plus forte que la Reine des Neiges. Cette dernière devrait-elle s'en inquiéter ?
S’inquiéter des pouvoirs d'Emma ? Oui, bien sûr, Emma est très puissante. Mais je pense que LRDN pourrait avoir un peu plus dans sa manche que nous le pensons.
Rumple vient voir la Reine des Neiges à la fin de l'épisode et lui dit qu'il est désolé que les choses n'aient pas fonctionné comme elle le voulait. Pouvez-vous nous parler des motivations de LRDN ?
Elle est motivée par une chose très honorable. C'est juste différent de ce que vous pourriez attendre. Elle a certainement eu des problèmes. Elle est motivée par des émotions très fortes. Tout est très, très personnelle. Elle n'est pas quelqu'un d'arbitraire.
Pourrait-elle s'associer à Rumple pour obtenir ce qu'elle veut ?
Je ne dirais pas qu'ils font "équipe". Il semble y avoir un esprit de camaraderie mais les choses peuvent changer dans un sens ou dans un autre. Nous avons de très bons moments ensemble et certaines sont mes scènes préférées.
Elle a dit à Elsa qu'elle est sa tante, et qu'Anna est celle qui a enfermé Elsa dans l'urne. Pouvons-nous croire quoi que ce soit de ce que LRDN dit ?
Elle est une sorte de méchante. Je n'ai pas confiance en elle. Elle semble aussi un peu déséquilibrée. Mais il se pourrait que certaines choses soient vraies.
La décririez-vous comme manipulatrice ?
Je pense vraiment qu'elle est manipulatrice, mais une manipulatrice avec un but qui est, ou pas, positif. Manipule t-elle pour le bien ou pour le mal ? Ça reste à voir. Elle essaye d'orienter les gens sur un chemin. Est-ce un chemin de destruction ? Est-ce un chemin d'amour ? Je ne sais pas.
Elsa et la Reine des Neiges ont une connexion mais Elsa ne s'en souvient pas. Pouvez-vous nous dire ce qui nous attends à ce sujet ?
Il y a des choses intéressantes à venir entre Elsa et LRDN, mais ça implique aussi d'autres personnes.
Nous avons vu LRDN avec une sorte de mini château de glace. Allons-nous le revoir ?
C'est peut-être précurseur de quelque chose d'autre... ou pas. A ce moment précis c''est juste quelque chose qu'elle pensait être jolie. Avec tout le monde à sa recherche et son monde qui s'écroule autour d'elle, elle voulait juste faire un petit château de glace, genre maison de poupée. Ça a un côté rassurant.
Allons-nous savoir quand la Reine des Neiges a débarqué à Storybrooke ?
Peut-être. La façon dont ils l'ont fait est si différente de ce que j'avais pu imaginer. Ils vont faire ce qu'ils font toujours. Ils vont nous faire comprendre pourquoi elle est ce qu'elle est. Le comment et le pourquoi sont les parties essentielles de son histoire.
Pensez-vous que LRDN est pardonnable et qu'elle puisse se racheter comme le fait Regina ?
Lors des quatre premiers épisodes je pensai vraiment que non. Cependant je ressentais la même chose avec Evil Queen au début, donc je pense que tout est possible. C'est peut-être la première fois que nous avons un méchant purement mauvais, mais il peut aussi ne pas l'être.
Elle a quand même tué Hans...
Mais Hans était un mauvais garçon. Vous ne pouvez pas lui en vouloir pour cela. Je le ressens comme un service public. Elle a essayé de faire quelque chose de gentil. Ceci dit elle l'a gelé mais il n'a pas cassé en mille morceaux.
Est-ce que LRDN a quelque chose à voir avec le chapeau de Fantasia ?
Je n'en ai aucune idée. Je veux dire, je le sais, mais je ne peux pas dire quoi que ce soit. C'est un chapeau très cool. Il est possible que je l'ai tenu dans mes mains, mais possible que non. Je suis désolée, il y a des choses dont je ne peux pas parler.
Traduction par et pour Séries-parlotte. NE PAS COPIER/COLLER