par Elwing » Lun 15 Sep 2014 17:45
Lana Parrilla pour afterellen.com
Votre scène préférée avec Emma ?
Il y en a une tonne. Une de mes préférées est, je crois, à la fin de la deuxième saison, quand elles sont dans la grotte et tentent de contenir le diamant noir. Nous avons vu ces deux femmes voulant s'entretuer durant tant de temps et là c'était la première fois où on les voyait se soutenir mutuellement et travailler ensemble. Ce fut un grand tournant pour nos personnages.
Emma et Regina ont travaillé si dur pour arriver à s'entendre. Maintenant qu'Emma a ramené Marianne il va y avoir de nouvelles tensions ?
Je pense que oui. Mais c'est cette tension que nous aimons voir entre ces deux personnages. Je pense que Regina se sent trahie massivement par Emma et cela aura des répercussions tout au long de la saison. Emma sentira une distance, une haine et une colère dirigée vers elle. Cependant, ces deux femmes partagent toujours un fils et à la fin de la journée ils restent une famille. Donc, je ne peux pas imaginer l'une blesser l'autre physiquement ou vouloir sa mort. Elles auront des conflits mais je pense qu'elles vont trouver un moyen de tout résoudre.
Que pouvez-vous nous dire sur le voyage de Regina cette saison, il semble qu'elle pourrait prendre un peu de recul ?
Nous finissons actuellement le tournage de l'épisode 6 et dans le dernier épisode de la saison 3 nous avons vu Elsa apparaitre comme par magie. Maintenant nous sommes vraiment dans l'arc de La reine des neiges. Emma est celle qui a ramené les problèmes. Elle a voyagé dans le temps et a rapporté certaines choses et certains personnages. Regina est affligée par le retour de Marianne. C'est quelque chose à laquelle elle ne s'attendait pas. Elle a finalement trouvé son bonheur et maintenant il lui est arraché. Dans la première partie de la saison elle devra évoluer avec le cœur brisé et les répercussions de ce retour inattendu. Est-ce que cela signifie la fin pour sa relation avec Robin ? Les relations entre Emma et Regina vont-elles en pâtir ? C'est vraiment l'objectif principal de l'arc de Regina dans la première partie de la saison.
Est-ce que Regina et Elsa interagissent ensemble ? Il y aura Evil Queen contre Snow Queen ?
Oui, il y a un peu de cela, il y a un peu d'interaction entre elles. Je ne peux pas vous en dire trop, je dois rester évasive.
De nombreux fans aimeraient un couple SwanQueen (Regina+Emma), ou un couple de femmes. Cependant il semble que la réponse reste "les relations lesbiennes n'apparaissent pas dans les contes de fées ou sur des spectacles familiaux." Vous êtes une grande alliée de la LGBT, avez-vous des conseils pour les personnes qui se sentent comme attaquées de vouloir voir une relation de ce genre sur Once Upon A Time ?
Je ne supporte pas l'intimidation. Je pense que tout le monde a le droit d'être et de vouloir tout ce qu'ils veulent. Je soutiens la liberté d'expression. Si quelqu'un fantasme sur les personnages de quelques façons que ce soit c'est son droit et personne n'a à redire là-dessus. Je pense que tout le monde a le droit de ressentir les choses de la façon qu'il le souhaite. Je ne crois pas nécessairement que les personnages iront dans cette direction, car ce n'est tout simplement pas la vision des producteurs ou des scénaristes. Ils n'ont pas créé Once Upon A Time avec l'espoir que Regina et Emma seraient un couple. Donc, malheureusement, je ne pense pas que cela arrivera. Toutefois, si jamais cela arrivait, je le soutiendrais à 100% et je le ferais. Je n'ai aucune objection ni aucune réserve.
J'adore la communauté LGBT. Mes cousins sont gay, certaines de mes meilleures amies sont lesbiennes, c'est une communauté avec laquelle j'ai grandi toute ma vie. Mon cousin César, qui est gay, m'a accompagné dans l'allée quand je me suis mariée. Il est mon meilleur ami, en dehors de mon mari. J'ai toujours été un défenseur de cette communauté. Quoi qu'il en soit, j'aime et je soutiens tous les ships.
Un scoop pour la saison 4 ?
Concernant LRDN, dans le premier épisode, nous reprenons à la fin du film Disney. Nous commençons par des flashbacks à Arendelle puis revenons à Storybrooke où nous essayons de comprendre pourquoi notre ville est gelée et qui est cette reine des neiges. Nous avons la relation Rumple et Belle et ce que Rumple a fait en tuant Zelena et le fait qu'il n'a pas remis la véritable dague à Belle. Le scénario va se développer pour eux et vous verrez beaucoup les concernant. Nous avons beaucoup de nouveaux personnages cette saison, et je pense que vous allez être surpris. Elsa n'est pas ce que nous pensons qu'elle est. Et je pense que c'est la plus grande énigme que je peux vous donner.
Verrons-nous plus de costumes d'Evil Queen cette saison ? Nous aimons les costumes du FTL.
Oui. Moi aussi je les aime, même si je ne peux ni respirer ni manger quand je les porte. Ils sont parfaits quand vous êtes au régime.
Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller.