Forum • Séries Parlotte

[Elwing]

Adam et Eddy pour EW (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

Comment choisissez-vous les prochains personnages que vous allez utiliser ?
En fait nous avons un jeu de fléchettes géant. Non, en réalité nous avons beaucoup de personnages sur notre liste et que nous voulons explorer depuis la saison 1. Dans la première moitié de la saison, Regina s'est vraiment demandé si oui ou non les méchants pourraient obtenir une fin heureuse. Donc nous savions que nous voulions dans la seconde moitié des méchants à la recherche de leurs fins heureuses. Nous avons toujours voulu faire revenir Maléfique. Nous avons eu un aperçu d'Ursula le 3x06 "Ariel". Pour Cruella, cela fait un certain temps que nous voulions l'intégrer à la série mais nous attendions l'occasion.

A quel point avez-vous accès au catalogue Disney ? Y a t-il des personnages "hors limites" ou des personnages que vous avez décidé de ne jamais faire apparaitre ?
Honnêtement, on ne feuillète pas les pages du catalogue Disney. Nous réfléchissons juste aux personnages que nous aimerions avoir puis nous en parlons aux Studios Disney et ils donnent leur avis. Pour le moment nous n'avons eu qu'un seul problème quand nous voulions le Capitaine Crochet. Nous le voulions dans la saison 1 et voir le pays imaginaire plus tôt mais il y avait une question de droits qui n'a pas pu être réglée avant la fin de la saison 1.

Ce sont trois personnages très forts et malveillants. Peuvent-elles réellement travailler ensemble ?
Vous avez trois leaders qui tous veulent mener. Bien sûr, une seule le peut. C'est ce qui est drôle quelque part, ces femmes ne sont pas du genre à s'allier à qui que ce soit, cependant elles veulent quelque chose pour elles-mêmes et vous allez voir des étincelles entre elles. Les héros travaillent toujours ensemble et ne mettent pas leur ego en avant contrairement aux méchants. Mais elles sont intelligentes et reviennent pour corriger les erreurs de leur passé.

Parlons de Cruella. Pouvez-vous nous dire de quel monde elle vient ?
Nous avons pris quelque libertés à ce sujet. Notre Cruella pourrait venir de la forêt enchantée, et nous pourrions découvrir qu'elle possède une certaine magie. Elle fait partie des méchants et il y a quelque chose de très mortelle à son sujet. Nous espérons avoir trouvé un moyen de garder ce que les gens aiment de Cruella tout en apportant notre touche personnelle.

Dans le 3x06 nous avons vu Ursula mais ce n'était que des effets spéciaux avec la voix de Yvette Nicole Brown. Que pouvez-vous nous dire sur ce personnage ? Allons-nous revoir Ariel ?
Je l'espère oui. Lorsque vous êtes dans le monde d'Ursula, vous êtes aussi dans le monde d'Ariel. Nous avons l'intention d'explorer la mythologie Ursula, qui elle est et son passé. Nous avons toujours dit que personne ne nait mauvais mais qu'on le devient. Nous verrons donc le passé de ces trois méchantes en montrant leurs histoires d'origine.

Le nouveau costume de Maléfique semble très similaire à celui d'Angelina Jolie dans le film dans lequel Maléfique n'est d'ailleurs pas si méchante. Ce changement de costume est-il un indice ?
Nous sommes de grands fans du film, mais nous ne refaisons pas le film. Il peut cependant y avoir des clins d'œil au film et au Disney classique. Une des choses que nous avons établi très tôt avec Maléfique c'est sa relation avec Regina et c'est ce que nous avons l'intention d'explorer.

Mulan et Aurore vont-elles revenir ?
Nous verrons Aurore et nous aimerions revoir Mulan mais tout dépend de l'emploi du temps de Jamie Chung.

Regina s'est mise à dos à la fois Ursula et Maléfique. Va t-elle les affronter ?
Oh oui. La deuxième moitié de la saison va vraiment tester Regina comme jamais auparavant. Elle va avoir de quoi s'occuper... Dragons, tentacules et Dalmatiens.

Ce sont les héros contre les méchants dans la deuxième moitié de la saison ?
Absolument.

Rumple semble repasser du côté des méchants, mais cela va t-il être une lutte pour Regina ? Va t-elle devoir choisir son camp ?
Je dirais que cela a toujours été une lutte pour Regina... et ça ne va pas être son combat le plus facile. Surtout quand ils courent tous après la même chose.

Rumple semble être complètement retourné dans les ténèbres. Va t-il s'associer au trio ?
Le 4x11 va mettre tout cela en place. Je ne sais pas si Rumple est complètement mauvais. Cela impliquerait une perte de son humanité et je pense qu'il y a encore de l'humanité en lui. C'est quelque chose que nous allons explorer. Rumple aime à penser que la fin justifie les moyens. Pour obtenir ce qu'il veut il est prêt à faire des choses qui sont inconcevables pour d'autres.

Emma a enfin ses pouvoirs sous contrôle. Quel rôle va t-elle jouer contre le trio ?
La seconde moitié de la saison va être beaucoup plus psychologique, plus que de la magie contre la magie. Regina et Emma vont travailler ensemble pour essayer de vaincre le trio.

Seront-elles les seuls méchants que nous verrons ?
Ne jamais dire jamais. C'est un spectacle sur les héros. A quoi bon avoir des héros si il n'y a pas de méchants à combattre ?

[Elwing]

Comment diable Maléfique peut-elle être de retour ?

Nous aurons la réponse à cette question très bientôt.
Eddy Kitsis : "Si vous vous rappelez les anciens épisodes, un sort lui avait été lancé afin de la préserver... quelque soit sa forme, en cendres ou en dragon. Nous savons qu'elle a explosé en cendres et un épisode entier sera consacré à la façon dont elle est revenue."

Source : EW (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

[Elwing]

Lana Parrilla pour EW (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

Maintenant que la reine des neiges a disparu, il est très probable que Marianne ne soit plus congelée, ce qui signifie que Robin va être confronté à une décision difficile : choisir entre Marianne et Regina.
Vous verrez qui il choisit ce dimanche, et l'impact que cela aura sur Regina. Peut-être récupérera t-elle l'amour de sa vie ou peut-être pas.

Mais les obstacles romantiques sont loin d'être les seuls que Regina va devoir affronter dans le 4x11. Son amie-ennemie Maléfique est de retour aux côtés de deux autres méchantes : Cruella et Ursula. "Elles ne sont pas très friandes de Regina et vice-versa. Regina a part ailleurs une histoire avec Cruella et Ursula, en plus d'une histoire avec Maléfique. Dans un épisode, nous retournerons dans la forêt enchantée pour découvrir comment Regina et Maléfique se sont rencontrées et comment elles sont devenues amies.

En fin de compte, Regina ne veut pas vraiment faire face à ces trois nouveaux méchants. Chaque méchant qui est venu à Storybrooke a causé tant de problèmes. Ce n'est donc pas quelque chose dont elle a hâte. Vous verrez comment elle finit par leur faire face tout au long de la saison.

Avec l'arrivée des "Queens of Darkness", Regina sera confrontée au choix du bien ou du mal. Elle va être tenté par le côté obscur, pourtant elle a été récompensée pour être restée sur le droit chemin. Ça va être difficile d'abandonner ça sachant ce qu'elle y gagne : Henry, Robin, la paix entre elle et Emma, Snow et Charming. Cependant, les vieilles habitudes ont la vie dure. Elle n'a pas été méchante depuis un long moment et le côté obscur est attirant.

Ce sera particulièrement difficile si Regina apprend que Rumple s'apprête à emmener Belle et Henry loin de Storybrooke. Elle ne sait rien à ce sujet. Elle ne sait pas que Rumple a ce plan dans sa manche pour lui enlever son fils. Si, ou quand, elle découvre ce plan, ça ne sera pas beau à voir. Elle ne va pas laisser Rumple prendre son fils.

Photo twittée par Sean #whowillRobinchoose

[Elwing]

Photo spoiler du 4x11

Marianne est décongelée et sur le point de récupérer son cœur



Source : Zap2it

[Elwing]

Adam et Eddy pour Tvline (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)


Vous prenez quelques libertés avec Cruella ?
Oui. La Cruella du film classique va avoir droit à notre propre version. Vous verrez que l'histoire de Cruella implique la forêt enchantée et une cuillerée de magie.

Un indice sur la façon dont sa magie se présente ?
Il y a un rapport avec ce qu'elle porte sur son dos et avec les animaux... Et c'est sombre.

En quoi la mission de Rumple et Ursula pour trouver l'auteur diffère de celle de Regina et Henry ?
Ce n'est pas vraiment différent. Comme nous l'avons vu dans la scène de la voiture, Regina dit à Gold : "les méchants n'ont pas de fin heureuse, alors je vais trouver cet auteur". Maintenant Gold est un homme sans magie et il commence à comprendre ce qu'elle a dit, il commence à croire que Regina est dans le vrai. Il a atteint un point dans sa vie où il demande de l'aide, il ne peut pas le faire tout seul.

Rumple est-il le "big bad" de la saison 4B, avec les "Queens of Darkness" comme "choristes "?
Rumple est absolument le Big Bad. Et je dirais aussi que le trio de femmes peut tirer son épingle du jeu. C'est une formidable équipe du mal qui arrive.

Le manoir appartient au sorcier ? Mais le sorcier n'est pas nécessairement l'auteur ?
Il y a des hypothèses que les personnages font, et ça sera éclairci très rapidement. Mais oui, tout le monde suppose que c'est la maison du sorcier. Et certains se demandent si il est l'auteur.

Pouvons-nous exclure que le sorcier est Yen Sid ?
Le sorcier de Fantasia ? Oui, nous pouvons écarter cette possibilité. L'histoire de Fantasia est un point de départ mais nous avons autre chose en tête pour le sorcier.

Certains trouvent que le baiser de "retrouvailles" entre Emma et Hook dans le dernier épisode a été un peu précipité, surtout pour quelqu'un ayant une telle peur de perdre les hommes qu'elle aime. Était-ce une question de temps ?
Nous aurions aimé les faire s'embrasser durant 40 minutes mais nous avons eu beaucoup de choses à présenter.
C'était un doux moment entre eux, le retour de son cœur puis le baiser... Pourrait-il y avoir beaucoup plus ? Oui, mais il y a encore beaucoup d'épisodes à venir.

J'ai beaucoup apprécié le moment où Emma rejoint Regina dans l'Opération Mangouste.
Même si Regina a fait ce qu'il fallait et laissé Robin partir, nous adorons l'idée de tout le monde autour d'elle pour l'aider - ce qui est très différent d'il y a deux ans quand ils sont tous allés dîner et l'ont laissé seule.

Sean Maguire a laissé entendre sur Twitter qu'il serait de retour...
Je ne sais pas ce qu'il pu dire, mais je serais très déçu de ne pas revoir Robin des Bois cette saison.

Ginnifer Goodwin m'a indiqué que Mary-Margaret sera plus active dans la 4B. Un rapport avec le trio ?
Absolument. Snow et Charming ont un lien très intéressant avec les Queens of Darkness. Il y a une trame de fond que nous sommes très heureux de révéler. Nous allons voir beaucoup plus des Charming dans la seconde partie.

Pouvez-vous confirmer un retour, Ariel ou autre ?
Oui, on peut vous dire que Ariel revient (joué par JoAnna Garcia Swisher). Vous la verrez dans la première moitié de la 4B. Il peut y avoir d'autres retours des saisons précédentes mais nous ne sommes pas prêts à les confirmer pour le moment.

[Elwing]

Infos en vrac sur la 4B

Nous découvrirons de nouveaux lieux mais la seconde partie sera centrée sur Storybrooke.

Nous verrons des flashbacks d'avant la première malédiction, avant le mariage Snow/Charming, quand Regina était The Evil Queen et Snow et Charming des héros. Nous allons voir un chapitre que nous avons jamais vu auparavant.

Nous verrons plus sur la relation de Snow et Charming avec Emma mais aussi avec Regina.

Nous allons très vite découvrir comment le trio des méchantes s'est formé, dès le début de la saison en fait.

Nous apprendrons comment Rumple connait Cruella et pourquoi il a été surpris de les voir toutes les 3.

Le 4x14 nous montrera la façon dont Regina a rencontré Maléfique.

Nous reverrons Robin.

Nous allons voir un Rumple qui a tout perdu et qui veut absolument tout récupérer. Il est prêt à essayer de nouvelles méthodes.

Le chapitre suivant pour Emma et Hook sera de savoir où va leur relation. Il y aura de nouveaux obstacles personnels pour eux.

Nous devrions revoir Lily mais la prod refuse de dévoiler si ce sera dans des flashbacks ou dans le présent.

Rumple est complètement tombé du côté obscur ou son amour pour Belle le sauvera ?
C'est très intéressant, parce Rumple nous a averti dans la saison 1 qu'il était un homme difficile à aimer. Cette saison il a voulu donner la dague à Belle et être noble et un bon mari. L'année dernière il a fait la bonne chose et a sacrifié sa vie. Résultat final son fils est mort et il est devenu esclave de la Méchante Sorcière. Il comprend qu'à cause de la dague, il ne sera jamais vraiment libre. Lors de sa lune de miel quand il a vu le chapeau, il a surtout vu une chance de se libérer. Il ne le faisait pas pour le pouvoir, il le faisait pour ne plus avoir peur chaque jour. Rumple ne veut être prisonnier de personne. Sa véritable erreur a été de ne pas être honnête avec Belle et lui dire ce qu'il faisait. Il ne l'a pas fait pour des raisons crapuleuses, il l'a fait pour être libre.

Source : EW (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

[Elwing]

D'après Tvline, Eion Bailey sera de retour dans la saison 4B.

Pinocchio/August apparaitra dans le 4x14, très certainement dans les flashbacks étant donné que ce dernier est redevenue un enfant lors de la saison 2. Rappelons que cet épisode sera consacré à Maléfique et à sa rencontre avec Regina. Notons également que nous avions pu voir August ajouter des pages au livre de contes... Y aurait-il un lien avec l'opération Mangouste ?

(Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

[Elwing]

Ernie Hudson (SOS Fantômes) a décroché le rôle du roi Poséidon et apparaitra dans l'épisode 15. En plus d'être la légendaire et puissante divinité, nous allons également découvrir que Poséidon est le père d'Ursula. Ils seront tous deux rejoints par JoAnna Garcia Swisher, qui reprendra son rôle d'Ariel.



Source : Deadline (Traduction par et pour Séries-parlotte. Ne pas copier/coller)

[Elwing]

Sebastian Roché (The Originals) a décroché le rôle du roi Stefan, le père de la princesse Aurore. Nous découvrirons par ailleurs que Stefan a un passé avec Maléfique.

[Elwing]

Eddy et Adam pour Ew

Traduction par et pour Séries-parlotte (Ne pas copier/coller)

Le sorcier est-il l'auteur du livre de contes ?
On ne peut pas le dire

Allons-nous rencontrer le sorcier dans la 4B ?
Oui

Est-il possible de réécrire le livre afin de ressusciter certains personnages ?
On ne peut pas le dire

Découvrirons-nous ce qui est arrivé à ceux qui sont à l'intérieur du chapeau ?
Oui

Les fans peuvent-ils encore espérer une fin heureuse pour RumBelle ?
Oui, n'oubliez pas que la série est basée sur l'espoir. A la minute où vous perdez espoir, plus rien ne se passe.

Verrons-nous un jour le voyage de Rumple à Camelot ?
On ne peut pas le dire

Reverrons-nous la mère de Belle ?
Peut-être

Archie, qui a un dalmatien appelé Pongo, doit-il s'inquiéter de l'arrivée de Cruella ?
Oui

Était-ce Pongo dans le flashback ?
Non

Regina va t-elle découvrir que Will connaissait sa mère ?
Peut-être

Verrons-nous l'histoire de la sœur de Will ?
Nous l'avons fait dans OUAT in Wonderland. Nous allons en apprendre plus sur l'histoire de Will Scarlett et nous allons le voir beaucoup plus

Robin aura t-il un épisode flashback ?
Oh oui, absolument

Regina rendra t-elle un jour les cœurs qui sont dans son caveau ?
Je ne sais pas. Si ils sont toujours là

Verrons-nous la relation entre Emma et Regina évoluer en raison de leur collaboration ?
Absolument

Emma entendra t-elle un jour le message que lui a laissé Hook dans le 4x08 ?
Non. Il a été effacé par Rumple

Hook va t-il se venger de Rumple ?
Oh oui

Hook et Ursula ont-ils un passé commun ?
On ne peut pas le dire

Verrons-nous les murènes d'Ursula ?
Je ne sais pas

Verrons-nous le royaume du roi Triton ?
Peut-être

Découvrirons-nous un jour l'identité de la Fée Noire ?
Peut-être. Un jour nous le ferons

La malédiction de la Reine des Neiges sur la frontière de la ville sera brisée ?
À court terme ce sera un gros problème. Mais nous avons vu que vous pouvez trouver Storybrooke si vous avez les bons outils.

Une chance de revoir Elsa et Anna un jour ?
Ne jamais dire jamais

Henry va t-il apprendre la magie ?
Non, mais il croit en la magie

Henry va t-il encore à l'école ? A t-il le temps entre 2 malédictions ?
Oui, vous allez voir Henry à l'école dans le début de la 4B

Devrions-nous nous attendre à une autre grossesse ?
On ne peut pas le dire. Je veux dire, à un moment donné, ça arrivera à quelqu'un. Ainsi va la vie