Forum • Séries Parlotte

[Elwing]

Retrouvez ici les répliques de la série classées par épisode

Attention risque de spoilers. Les répliques sont les traductions de la version US et ces traductions ont été faites pour ce forum uniquement. Merci de ne pas copier/coller.

[Elwing]

1x01

La reine rouge : Pourquoi ne pas en profiter pour vous envoler sur ce tapis défraîchi et me laisser m'occuper d'Alice ?

Alice : Arrête de bouger. Nous allons couler plus vite.
Valet : C'est vrai qu'une mort lente est tellement plus agréable.

Cyrus : Je n'ai jamais rencontré un être humain comme toi, Alice.
Alice : Je n'ai jamais rencontré un génie comme toi. En fait, je n'ai jamais rencontré de génie.

Cyrus : Tu as trouvé ma bouteille Alice. Tout est possible.

Cyrus : Donc, vous risquez votre vie pour quelqu'un qui ne croit pas en vous.

[Elwing]

1x02

La reine rouge : Les promesses sont faites pour être brisées... comme les os des petits lapins qui oublient ce qu'ils ont en jeu.

Alice : La seule chose dont vous pouvez être sûr au pays des merveilles, c'est que vous ne pouvez compter sur personne.

Will : Ne fais pas payer aux hommes bien les erreurs des mauvais garçons.

Will : Ceci est ta quête Alice, pas la mienne. Je ne suis là que pour le souhait.

Ondine : Sais-tu combien de personnes sont à ta recherche ?
Will : Il serait plus facile de compter combien de personnes ne le sont pas.

Alice : C'est un endroit appelé Mimsie Meadows sous l'imposant arbre Tom Tom. C'est un endroit où personne ne va.
Valet : Avec un nom pareil pourquoi le feraient-ils ? A moins d'être un Bisounours.

[Elwing]

1x03

La reine rouge : Si nous réussissons, l'impossible deviendra possible.

La reine rouge : Vous devriez vraiment doucher vos prisonniers de temps en temps. Celui-ci commence à sentir.

Will : Ne vous inquiétez pas. Je suis doué avec les monstres.

Alice : Il doit y avoir un autre moyen de sortir d'ici.
Valet de Cœur : Le seul moyen de sortir semble être à travers son tube digestif.

Robin des Bois : Tu volerais sa fourche au diable lui-même.
Will : Et je serai hors de l'Enfer avant même qu'il ne s'en soit rendu compte.

Alice : Que sais-tu de Grendel ?
Valet : Rien d'agréable.

Will : Je fais cela pour moi. Ce voleur va laver son nom.

Jafar : Vous devriez savoir mieux que quiconque que la magie a toujours un prix.

[Elwing]

1x04

Alice : Vous devrez me tuer Jafar, car jamais je ne ferai de souhait pour vous.

Alice : Nous pourrions simplement le saisir par les pieds au-dessus d'une falaise jusqu'à ce qu'il nous dise tout ce qu'il sait.

Jafar : Il est temps de savoir si vous êtes une femme prête à faire tout ce qu'il faut pour obtenir ce qu'elle veut ou juste une petite fille avec une couronne volée et rien d'autre.

Jafar : Ne jamais sous-estimer la bêtise ou l'appétit d'une chèvre.

Will : Elle n'est pas ma petite amie. Je ne suis clairement pas attiré par les belles femmes normales.

Valet : Finalement, nous pourrions mourir ou nous pourrions courir.
Alice : Je ne suis pas particulièrement intéressée par le premier.

La reine rouge : Il y a une chose appelée porte d'entrée mon cher. Vous devriez vraiment essayer un jour.

[Elwing]

1x05

Alice : Quand deux personnes s'aiment, il n'y a rien qu'ils ne peuvent accomplir ensemble.
La reine rouge : Si seulement c'était vrai.

La reine rouge : Je suis beaucoup de choses ma chère, mais un cœur pur n'en fait pas partie.

La reine rouge : Nous venons tous au pays des merveilles à la recherche de quelque chose de plus, ma chère.

Jafar : Vous m'intriguez lapin.
Le Lapin Blanc : Pas dans le genre d'une recette j'espère.
Jafar : Rassurez-vous, vous êtes trop précieux pour être cuisiné.

Will : Je t'aime pour celle que tu es vraiment, pas pour celle que je veux que tu sois.

[Elwing]

1x06

La reine rouge : La dure réalité est que, parfois, l'amour ne suffit pas.

La reine rouge : Tout le monde me sous-estime. Je n'ai pas toujours été Reine. Je sais me salir les mains.

Alice : Je ne vais pas abandonner quoi que ce soit, et certainement pas l'espoir.

Jafar : Parfois les histoires les plus folles sont celles qui sont les plus vraies.

Dr. Lydgate : Nous avons beaucoup de patients.
Jafar : Bien sûr oui, mais combien d'entre-eux se sont échappés avec un lapin qui parle ?

[Elwing]

1x07

Alice : Vous ne m'avez jamais traité comme votre fille. Vous m'avez traité comme une obligation. Comme une partie de votre vie que vous n'aviez pas choisi mais que vous tolériez.

Alice : Trouver Cyrus c'est 99% de la bataille. Le reste se fera de lui-même

Jafar : Rappelez-vous que même si vous avez le génie et la bouteille, vous ne pourrez pas vivre vos rêves tordus sans que quelqu'un ne change les règles de la magie. Et je suis le seul qui aura ce pouvoir.

[Elwing]

1x08

Cyrus : Je suis un génie et je crains que je serai un génie pour le reste de mes jours.

Cyrus : si vous ne pouvez pas croire en l'amour, en quoi pouvez-vous croire ?

Alice : Où étais-tu ?
Valet : Désolé, la nature m'appelait.
Alice : Vraiment ? Qu'a t-elle dit ?
Valet : Rien que tu ne veuilles entendre.

Le lapin blanc : Faites de moi ce que vous voulez. C'est ce que tout le monde fait.

Le lapin blanc : Je connais Alice depuis qu'elle est une petite fille et ce qu'elle a toujours voulu c'est un foyer.

Le lapin blanc : Peut-être que la seule façon de vraiment protéger Alice est de la laisser partir.

La reine rouge : Il n'y a pas le temps pour se battre. Seulement le temps pour mourir.