Titre original : Tell All
Titre traduit : Opération « Chant doiseau »
Réalisateur : Kevin Rodney Sullivan
Scénariste : Andrew Bartels
Dates de diffusion :
- USA : 29 mars 2011 sur CBS
- France : 20 janvier 2012 sur M6
Audiences :
- USA : 18,73 millions
- France : 6,67 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Brian Dietzen (Jimmy Palmer), Joe Spano (Senior FBI Agent T.C. Fornell), Carl Lumbly (Navy Rear Admiral Beau Hindley), Troy Winbush (Former Marine 1st Lieutenant Sam Keeler), John Lavelle (Derrick Archer), Rebecca Tilney (Madeline Dumont), Melissa Farman (Alexis Ross), Josie Loren (Jane), Eric E. Beck (Scott), Alejandro Pina (EMT Jonny).
Le NCIS relie un message ensanglanté laissé par un commandant assassiné à un manuscrit qui peut contenir des informations militaires classifiées.
Regarder sur youtube.com
