Titre original : Outlaws and Inlaws
Titre traduit : Une affaire de famille
Réalisateur : Tony Wharmby
Scénariste : Jesse Stern
Dates de diffusion :
- USA : 3 novembre 2009 sur CBS
- France : 24 septembre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 20,18 millions
- France : 5,443 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Muse Watson (Michael Franks), Robert Patrick (Merton Bell), Diane Venora (Shada Shakarki), Tehmina Sunny (Leyla Shakarji), Paul Telfer (Damon Werth), Lela Loren (agent du NCIS Isabella Cortez), Donald Sage Mackay (commandant de la Navy Kerry Killmartin), Marlon John (paramilitaire)
Quand le bateau de Gibbs est retrouvé avec deux mercenaires morts à son bord, l'enquête amène Gibbs et son équipe à jouer les conseillers familiaux avec son ancien mentor, Mike Franks, dans l'espoir d'éviter un bain de sang international.
Regarder sur youtube.com
