Titre original : Code of Conduct
Titre traduit : La nuit de tous les dangers
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Christopher J. Waild
Dates de diffusion :
- USA : 20 octobre 2009 sur CBS
- France : 17 septembre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 21,25 millions
- France : 5,394 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Perry Anzilotti (Ted Rodgers), McKinley Freeman (Ross Barnes), Patric Knutsson (« Hear »), Brooke Nevin (Rachel Sparks), Teo Olivares (« Speak »), Mona Patterson (Ballerine n°1), Lu Patterson (Ballerine n°2), Daniel Lee Robertson III (« See »), Chelsey Valentine (Midevil Queen), Stefanie von Pfetten (Sara Korby), Brian Wade (David Singer)
Quand un marine connu pour ses blagues est trouvé mort à la veille d'Halloween, Gibbs et l'équipe découvrent que les farces "bienveillantes" de la victime ont inspiré une rétribution macabre. Pendant ce temps, Ziva essaie de s'adapter à sa nouvelle place au sein de l'équipe.
Regarder sur youtube.com Regarder sur youtube.com
