Titre original : The Inside Man
Titre traduit : Délit d'initié
Réalisateur : Thomas J. Wright
Scénariste : Frank Cardea
Dates de diffusion :
- USA : 6 octobre 2009 sur CBS
- France : 3 septembre 2010 sur M6
Audiences :
- USA : 20,7 millions
- France : 5,113 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Roro (Antunes Barata Rodrigue), Erin Cahill (Jessica Summers), Julian Acosta (Matt Burns), Jack Conley (Danny Sportelli), Jackie Geary (Agent du NCIS Susan Grady), H. Richard Greene (Thomas Victor), Clyde Kusatsu (Benjamin Franklin), Kelly Overton (Détective Megan Hanley), James Shanklin (Martin Armstrong), Kevin Will (Will Sutton), Christinna Chaunchey (Andrea Morton), Cazmir Milostan (Officier)
Un blogueur controversé accuse le NCIS d'avoir mal gérer la mort d'un lieutenant et d'avoir étouffé le crime. Quand la mort du blogueur est connue, l'équipe rouvre l'enquête pour voir ce qu'ils auraient pu manquer.DiNozzo et McGee auront recours à des méthodes "alternatives" qui les emmèneront dans les mauvaises grâces de la police de Washington pour rassembler des preuves, et ce afin de rétablir la réputation du NCIS.
Regarder sur youtube.com
