Titre original : Love and War
Titre traduit : La bague au doigt
Réalisateur : Terrence O'Hara
Scénariste : Steven D. Binder & David J. North
Dates de diffusion :
- USA : 27 janvier 2009 sur CBS
- France : 27 novembre 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 19,20 millions
- France : 5,3 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Chris Carmack (Kevin Nelson), Christine Woods (Rebecca Jennings), Danneel Harris (Jessica Shore), Eva Tamargo (Adrianna Lopez), James Urbaniak (Dr Rod Daniels), Michael Toland (Capitaine de la Navy Thomas Jennings), David Pease (Shérif Lee Chandler)
Le capitaine de vaisseau Thomas Jennings est porté disparu par sa fille : il ne l'a jamais retrouvée au restaurant comme initialement prévu. Le corps du capitaine est rapidement retrouvé par le shérif du comté et le NCIS est appelé pour découvrir son meurtrier. Tout le monde est suspect : sa gouvernante cubaine, ses collègues de travail du laboratoire de la Navy, sa fille et son fiancé... Est-il mort à la suite d'un acte de trahison ?
