Titre original : Heartland
Titre traduit : Retrouvailles
Réalisateur : Tony Wharmby
Scénariste : Jesse Stern
Dates de diffusion :
- USA : 14 octobre 2008 sur CBS
- France : 25 septembre 2009 sur M6
Audiences :
- USA : 18,04 millions
- France : 6,33 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Rocky Carroll (Leon Vance)
Ralph Waite (Jackson Gibbs), Erik Eidem (Marine Cpl. Ethan LaCombe), Sean Harmon (Gibbs jeune), Kayla Mae Maloney (Emily Kingston), Christian C. Campbell (Nick Kingston), Richard Lineback (Chuck Winslow), Geno Monteiro (Sergeant Seth Welch), Dendrie Taylor (Janet LaCombe)
Un marine se retrouve mêlé à une bagarre dans un bar. Quand le videur le met dehors, il trouve deux marines respirant à peine au milieu des poubelles. L'un d'eux ne survit pas et l'équipe est appelée pour enquêter. Gibbs revient dans sa ville natale, où il rencontre son père, en Pennsylvanie, où il n'est pas revenu depuis son incorporation en 1976
Regarder sur dailymotion.com
