Titre original : Designated Target
Titre traduit : Erreur sur la cible
Réalisateur : Colin Bucksey
Scénariste : Reed Steiner
Dates de diffusion :
- USA : 13 novembre 2007 sur CBS
- France : 17 octobre 2008 sur M6
Audiences :
- USA : 17,39 millions
- France : 6,77 millions
Casting :
Michael Weatherly (Tony DiNozzo), Pauley Perrette (Abby Sciuto), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Mark Harmon (Leroy Jethro Gibbs), Sean Murray (Tim McGee), Cote de Pablo (Officier du Mossad Ziva David), Lauren Holly (Directrice du NCIS Jennifer Shepard)
Xolile Tshavalala (Sayda Zuri), Basil Wallace (Delphin Abaka), Jonathan Adams (Thomas Zuri), Stephen Lee (Chuck Bayliss), Anthony Starke (Derrick Choyce), Demetrius Grosse (Atif Nukudna), Matt Riedy (Navy Rear Adm. Kenneth Kirkland), Dierdre Holder (Woman)
L’équipe enquête sur les meurtres d’un Amiral et du conducteur de son taxi. En effet, alors que le chauffeur conduisait l’amiral, le taxi a été attaqué par des hommes armés qui ont tirés à plusieurs reprises, tuant l’Amiral et le chauffeur. Le NCIS enquête immédiatement pour savoir si l’amiral était la cible de cette attaque. Mais l’enquête prend un autre tournant quand l’équipe rencontre l’épouse d’un réfugié politique africain qui est à la recherche de son mari disparu...
Regarder sur dailymotion.com
